以下为句子列表：
英文: In order to improve the peak load regulation performance of boiler and decrease its consumption of oil, the burners were retrofitted by using adjustable horizontal concentrated-diluted pulverized coal burners combustion technology and small oil gun ignato
中文: 摘要爲提高锅炉低负荷调峰性能和降低锅炉耗油量，利用可调水平浓淡燃烧技术和小油枪点火装置，对燃烧器进行了改造。
更详细...
英文: Second place went to a dune buggy retrofitted by engineers at Elbit Systems, an Israeli military contractor.
中文: 跑第二远的是以色列军事承包商「埃尔比特系统」的工程师改装的沙滩车。
更详细...
英文: The flow passage of intermediate-pressure cylinder, as well as the condenser and the vacuum extraction system had also been retrofitted in 2004, the safety and economic behavior of said unit being further enhanced.
中文: 2004年又对7号机中压缸通流部分及凝汽器、真空抽气系统进行了改造，机组的安全性及经济性均有了进一步提高。
更详细...
|
