以下为句子列表：
英文: 4 Democrats have added $4 billion to his request for veterans programs, and Republicans are not likely to support challenging that spending at a time of war.
中文: 民主党人在退伍军人法案中要求增加40亿美元，共和党人不大可能在战争期间反对这项预算支出。
更详细...
英文: A .lau/o\a (retired WWII Chinese veterans who settled in Daiwan) splashed red ink on former president Lee at a sporting event this morning because he wanted to punish Lee for KMT's downfall.
中文: 一耶老芋仔今阿日顶晡伫大溪社区运动会向李登辉前任总统泼红墨水泼嘎归身躯全全是,因为伊气李登辉害国民党输去所以欲给教示。
更详细...
英文: A bill to authorize major medical facility projects and major medical facility leases for the Department of Veterans Affairs for fiscal years 2006 and 2007, and for other purposes.
中文: 461授权二00六及二00七会计年度退伍军人事务部主要医疗设施计画及主要医疗设备租赁的法案及为其他目的。
更详细...
英文: A veteran who is entitled to compensation under laws administered by the Veterans Administration, or an individual who was discharged or released from active duty because of service-connected disability.
中文: 根据退伍军人管理法的规定，有权索取赔偿的退伍军人；或者由于工伤而退出现役的军人。
更详细...
英文: According to a study by the Veterans Affairs Boston Healthcare System, cigarette smoking can lead not only to tooth dis coloration and gum disease, but often to the need for root canal treatment as well.
中文: 根据退伍老兵事务波士顿保健系统公司进行的一项研究，吸烟不仅会引起牙齿变色和齿龈疾病，而且通常会导致必须进行根管治疗。
更详细...
|
