以下为句子列表：
英文: Accordingly, it is an impossible legal feat (or regulatory dream) to prohibit those persons from continuing to be identified as or recognized as doctorsor doctors of traditional Chinese medicinein the eyes of the general public, and especially so by those
中文: 因此，去禁止那些仍然在广大民众眼中被认为是“医生”或“中医生”的人，尤其是去禁止那些多年来致力于中医事业的人来说，是一个不可行的法律手段﹙或管制梦想﹚。
更详细...
英文: Any signature by the master, owner, charterer or agent must be identified as that of the master, owner, charterer or agent.
中文: 船长、船东、租船主或代理的任何签字必须分别表明其船长、船东、租船主或代理的身份。
更详细...
英文: Most of it can be identified as repetitive elements that have no known biological function (although they are useful to geneticists for analyzing lineage and phylogeny).
中文: 它们多数被认为是没有熟知的生物学功能的重复元素(尽管它们对遗传学家分析血统和发展史是有用的)。
更详细...
英文: Their community can be identified as the yellow smudge near the center of the composite.
中文: 它们的团体可以看成是合成图靠近中心的黄色区域。
更详细...
|
