以下为句子列表：
英文: A clammy and intensely cold mist, it made its slow way through the air in ripples that visibly followed and overspread one another, as the waves of an unwholesome sea might do.
中文: 那雾粘乎乎的，冰寒彻骨，缓缓地在空中波浪式地翻滚，一浪一浪，清晰可见，然后宛如污浊的海涛，彼此渗诱，融合成了一片。
更详细...
英文: A deeper shade of hauteur overspread his features, but he said not a word.
中文: 一阵傲慢的阴影罩上了他的脸，可是他一句话也没有说。
更详细...
英文: But their survival and development face more and more threats and challenges from the rapid overspread of big domestic and foreign retail corporations.
中文: 但在内外资大型零售企业快速扩张的背景下，其生存和发展受到的威胁与挑战越来越大。
更详细...
|
