|
|
smuggled goods
|
|
|
【经】 走私货, 漏税货
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: After a careful search of a boat, the customs personal finally found a hidden area on top of the navigation bridge and seized 14 boxes of smuggled goods carefully hidden by the smugglers and 9 suspects were arrested.
中文: 海关缉私人员经过仔细检查,在该船驾驶台顶层一个非常隐蔽角落,查获走私分子精心藏匿的14箱走私货物,当场抓获走私嫌疑人9名。
更详细...
英文: Criminal sanctions imposed by the People's Court on persons guilty of smuggling shall include a fine and confiscation of the smuggled goods and articles, the means of transport carrying them and illegal incomes obtained therefrom.
中文: 犯走私罪的，由人民法院依法判处刑事处罚包括判处罚金，判处没收走私货物、物品、走私运输工具和违法所得。
更详细...
英文: To purchase directly and illegally from the smuggler articles which are prohibited by the State from importation, or to purchase directly and illegally from the smuggler other smuggled goods and articles in relatively large quantities or of relative high
中文: （二）在内海、领海运输、收购、贩卖国家禁止进出口的物品的，或者运输、收购、贩卖国家限制进出口的货物、物品，数额较大，没有合法证明的。
更详细...
英文: To purchase directly and illegally from the smuggler articles which are prohibited by the State from importation, or to purchase directly and illegally from the smuggler other smuggled goods and articles in relatively large quantities or of relative high
中文: （二）在内海、领海运输、收购、贩卖国家禁止进出口的物品的，或者运输、收购、贩卖国家限制进出口的货物、物品，数额较大，没有合法证明的。
更详细...
英文: [Article 55] Any criminal responsibility shall be prosecuted in accordance with Article 155 of the Criminal Law of the People's Republic of China in case the Customs personnel divide up the confiscated smuggled goods and articles among themselves.
中文: 第五十五条海关工作人员私分没收的走私货物、物品的，依照刑法第一百五十五条的规定追究刑事责任。
更详细...
|
|
|
|
|
