以下为句子列表：
英文: As the capital of Shandong Province,Jinan is one of th e b ig cities with floating population cluster.On the basis of investigation,we anal yse the status quo,characteristics,and the reasons of the floating po pulation who have children and take on commer
中文: 作为山东省省会,济南市是流动人口分布较为集中的城市之一.根据实地调查,分析了济南市主要从事商业、建筑业已有子女的流动人口的现状特征及其形成原因,探讨了其对济南市经济社会发展的影响等.
更详细...
英文: Based on the Fifth census data, the paper concentrates on the dwelling conditions of floating population in Pudong, Shanghai.
中文: 摘要本文主要采用第五次人口普查数据，对上海浦东新区流动人口的居住状况进行分析和研究。
更详细...
英文: Based on the surveys of floating population in the floating population residential communities in five cities and by using a descriptive analysis, this paper probes into the problems of administration and services in the floating population residential co
中文: 摘要本文基于五城市流动人口聚居社区的调查资料，采用描述性分析的方法，首先通过对五城市流动人口聚居社区流动人口与社区城市户籍居民的对比分析，考察城市流动人口聚居社区管理与服务的状况；然后在分析的基础上提出对于相关公共政策和社区服务问题的一些思考。
更详细...
英文: Both the enterprises and floating population are required to be well aware of unemployment insurance system.
中文: 文章认为必须加大宣传力度，提高企业和流动人口对失业保险制度的认识。
更详细...
英文: First, far away from the floating population area; Second, through the strict measure of disinfecting; Third, the only family of only door, does not interfere with each other; Fourth, can cook by oneself ( depend on the distance ftom the market); Fifth, b
中文: 一是远离流动人口区域；二是经过严格的消毒措施；三是独门独户，互不干扰；四是可自己做饭（靠市场近）；五是比宾馆的设施和条件好；六是经济实惠。
更详细...
|
