以下为句子列表：
英文: These results appear in line with the half-life of platelets, and suggest that in case of mandatory aspirin discontinuation for highly invasive interventions in patients at high risk of bleeding, the drug should be resumed well before that 8-10 days have
中文: 研究者称：“这些结果看起来与血小板的半衰期一致，表明在出血高危患者行大型侵入治疗而必须中断阿司匹林的情况下，应该在8～10天之内重新开始恰当地服用阿司匹林。
更详细...
英文: A SCC arising from a chronic inflammatory scar such as seen in this case should be regarded as a high risk tumor with greater invasive and metastatic potential, and requires careful staging, greater excision margin, possible adjunctive treatments, and clo
中文: 从慢性发炎疤痕部位长出的鳞状细胞癌应被认为是一种高危险性肿瘤，有比较高的局部侵犯及转移机率，因此需要作详细检查、较大範围的切除与更密切的追踪，必要时需作辅助性治疗。
更详细...
英文: A non-invasive interface to track eye position using digital image processing techniques is under development .
中文: 用数码图像处理技术来跟踪眼睛位置的没有攻击性的界面正在研发中。
更详细...
英文: A sophisticated computerized analysis of noninvasive measurements of optic nerve function and the retina's electrical activity showed dramatic improvement in the rats' visual functions after the procedure.
中文: 一项老道的计算机化的未入侵分析测定视觉神经功能，视网膜的电活动显示了输入程序后视觉功能的提高。
更详细...
英文: Abstract: The concept of digital initiation technique and micro pyrotechnics is described,and micro-electromechanical system, microthruster pro pulsion system,miniaturized explosive train and non invasive syringe are demonst rated.
中文: 文摘:介绍了数字化火工技术、微烟火技术的概念及内涵，并且介绍了以该概念为基础的微型火箭列阵、微机电技术微型传爆序列和无针注射器的发展。
更详细...
|
