以下为句子列表：
英文: Country of , Yishui, Shan Dong province, where honest Yimeng people fought in the battle field in revolutionary time and where tough Yimeng people build with hard work in reform and open-up time.
中文: 红嫂故里——山东沂水，革命战争年代，淳朴的沂蒙人血洒疆土；改革开放时期，坚韧的沂蒙人用辛勤的汗水构筑小康。
更详细...
英文: In China, the press and publication industry is the battle field of propagandizing ideas of CCP, the basic carrier of advanced culture and a rising industry of creating material and spiritual wealth.
中文: 在中国，新闻出版业是党的宣传思想阵地，是先进文化的基本载体，是创造精神财富和物质财富的新兴产业。
更详细...
英文: Paying much attention on the basic research of the sea battle field environment, Russia insists in the serial development of the ship to air weapons and has reached the international advanced level in the development field of the ship to air missile.
中文: 摘要俄罗斯重视海上战场环境的基础研究，主张舰空导弹武器系列化发展，在舰空导弹系统研制领域，处于世界先进水平。
更详细...
英文: Shippe was a journalist who shed his blood was a soldier, a European who died on a battle field in China.
中文: 希伯牺牲了。他是一个著名记者，却是以一个战士的身份在战场上牺牲的；他是一个欧洲人，却是在中国的抗日战场上牺牲的。
更详细...
英文: The method based on fuzzy logic resulted its decision outputs from the commanders' personal characters, experience and the environment in the battle field and these outputs were taken as the information sources for the senior commanders' decision-making m
中文: 基于模糊逻辑的方法所得到的决策输出充分考虑到了指挥员个人的性格、经验以及战场的具体环境，并且这些决策输出将作为上级指挥员决策模型的信息来源。
更详细...
|
