以下为句子列表：
英文: A court convicted Corogeanu and the nuns of holding Cornici captive, resulting in her death.
中文: 法庭判定，科诺基奴及其他4名修女囚禁科妮奇，导致她死亡。
更详细...
英文: Among them, there are listed companies and large-scale multinational corporations such as Dupont, ICI and Sinopec.
中文: 其中不乏有杜邦集团、ICI集团、中石化这样大型的跨国公司和上市公司。
更详细...
英文: As it moved upmarket, ICI became progressively less imperial, less chemical and less industrial.
中文: 卜内门化学工业有限公司进入高端市场后，逐渐削弱了集团化，化学制品和工业化。
更详细...
英文: Conidium (conidiospore) (pl.conidia) An asexual spore of certain fungi, especially of the Ascomycota and Fungi Anamorphici e.g.
中文: 分生孢子（无性孢子）：某些真菌产生的无性孢子。
更详细...
英文: Extracts of 10 selected Chinese herb medicines (Rhizoma Coptidis, Cortex Phellodendri, Radix Scutellariae, Fructus Forsythiae, Cortex Magnoliae officinails, Radix Glycytthizae, Folium Artemisiae Argyi, Ligustici Chuanxiong Rhizoma, Flos Lonicerae, Fructus
中文: 摘要本文选用黄连、黄柏、黄芩、连翘、厚朴、甘草、艾叶、川芎、金银花及五味子十味中草药水提液，对金黄色葡萄球菌、大肠杆菌、枯草芽孢杆菌、啤酒酵母、黄曲霉及绿色木霉这六种菌进行了体外抗菌试验。
更详细...
|
