以下为句子列表：
英文: A generation later, his son, Johann Strauss II, extended the scope of the waltz to symphonic proportions, writing dance music in the form of orchestral tone poems that transformed the ballroom into a concert stage.
中文: 一代人以后，他的儿子小约翰·施特劳斯把华尔兹扩展到交响乐的领域，将舞曲写成管弦乐交响诗，从而把舞厅变成了音乐厅。
更详细...
英文: A little over a century ago, Levi Strauss invented the first modern jeans.
中文: 大约一个世纪以前，李维·史特劳斯发明了第一条现代牛仔裤。
更详细...
英文: Abstract： By comparing different reading Leo Strauss by Gan Yang and Liu Xiaofeng, especially by analyzing art of writing used by Gan Yang in Introduction to Political Philosophy of Leo Strauss, the author argues that Gan Yang keeps renaissance of Chinese
中文: 本文比较了甘阳和刘小枫对斯特劳斯的不同解读，尤其是通过对甘阳的《斯特劳斯政治哲学选刊导言》一文的写作艺术的分析，揭示出甘阳通过双重保守主义显白教诲以表达复兴中国古典政治哲学的思想，进而主张，无论甘阳对斯特劳斯的政治解读还是刘小枫对斯特劳斯的哲学解读，都包含了对中国文明之现代命运的哲学思考。
更详细...
英文: For his next stage work, Strauss turned his back on shocking musical and dramatic violence and produced one of the most entertaining and glamourous operas in the repertoire.
中文: 史特劳斯的下一个创作里程，放弃了令人战栗的音乐和戏剧性的暴力，写下了歌剧史上其中一齣最具娱乐性和最具魅力的剧目——《玫瑰骑士》。
更详细...
英文: In 1911, the Richard Strauss opera Der Rosenkavalierpremiered in Dresden, Germany.
中文: 1911年,理查史特劳斯歌剧蔷薇骑士于德国德雷斯敦首映。
更详细...
|
