以下为句子列表:
英文: I can even see the people as they go into church!he said excitedly.
中文: “我还可以看到有人走进教堂。”他兴奋得大叫。
更详细...
英文: Mommy,she yelled , Wake up! This is not church!
中文: “妈妈”她大声喊,“醒醒!这里不是教堂。”
更详细...
英文: Only in medieval churches do I see a similar pastiche of East and West,says Mr Gabbiani.
中文: 加比亚尼先生表示:“类似这样的东、西方集锦,我只在中世纪建造的教堂看到过。”
更详细...
英文: Something passed her, all dressed in white, and vanished--A great black dog behind him-- Three loud raps on the chamber door-- A light in the churchyard just over his grave,.
中文: 有个东西从她身边经过,一身素装,转眼就不见了”——一条大黑狗跟在后面”——在房门上砰砰砰”敲了三下——墓地里一道白光正好掠过他坟墓”等等等等。
更详细...
英文: The late seventeenth and eighteenth century is the great period of Camp: Pope, Congreve, Walpole, but not Swift; ...the rococo churches of Munich; Pergolesi.
中文: “十七世纪后半叶和十八世纪造作盛极一时,蒲柏、康格里夫、沃波尔、但没有斯威夫特;……慕尼黑的洛可可风格的教堂;帕尔格莱西。
更详细...
|