以下为句子列表：
英文: A copy of Health Certificate from hospital within the past 6 months (including HIV virus blood serum immunity test report).
中文: 最近六个月内医院出具之健康证明书一份(包括人类免疫缺乏病毒检验报告)。
更详细...
英文: According to the present regulation, the passenger carries the pet dog and cat,must declare the health certificate which from the output country(or area) .And the Quarantine Office will isolate the pet for quarantine ,if health to be normal only then may
中文: 根据现行规定，旅客携带宠物狗、猫进境，须持有输出国（或地区）官方兽医检疫机关出具的检疫证书和狂犬病免疫证书向海关申报，并由海关通知口岸动植物检疫机关对旅客所携带的动物实施隔离检疫，情况正常的才可放行。
更详细...
英文: Article 10 In case a person from Hong Kong or Macaw engages in the private business in the Mainland, he shall, upon the strength of household business license, his health certificate and effective travel permit, apply to the local administrative departmen
中文: 第十条香港、澳门人员在内地从事个体工商经营的，由本人持个体经营执照、健康证明和个人有效旅行证件向所在地的地（市）级劳动保障行政部门申请办理就业证。
更详细...
英文: Article 66 When necessary, the health administrative department under the State Council shall order the health and quarantine organs to check the valid certificate of certain preventive inoculation or health certificate of the persons upon their arrival a
中文: 第六十六条国务院卫生行政部门认为必要时，可以要求来自国外或者国外某些地区的人员负在入境时，向卫生检疫机关出示有效的某种预防接种证书或者健康证明。
更详细...
英文: Please have your passport, health certificate and vaccination certificate ready. They'll be inspected.
中文: 请将您的护照、健康证书和种痘证书准备好，已被检查。
更详细...
|
