以下为句子列表：
英文: A listed company may not buy back its Shares by way of centralized competitive trading within five working days prior to the disclosure of its annual or interim report or before the public disclosure of information that would have a material effect on its
中文: 在年度报告和半年度报告披露前5个工作日或者对股价有重大影响的信息公开披露前，上市公司不得通过集中竞价交易方式回购股份。
更详细...
英文: Each student is required to prepare a one-page report on the service project experience (what the program goals were, what was done, what was learned) at the end of the spring semester with a short interim report at the end of the fall semester.
中文: 每个学生必须在春季学期结束时准备一页纸的关于服务方案体验的报告（项目的目标是什么、做了什么、收获了什么），并在秋季学期结束之前准备一个简短的中期报告。
更详细...
英文: The Interim Report on Civil Justice Reform was published on 21 November 2001 for consultation.
中文: 工作小组于2001年11月21日发表关于民事司法制度改革的《中期报告》，向公众谘询意见。
更详细...
英文: The Working Party published an Interim Report and Consultative Paper in November 2001. A period of public consultation followed.
中文: 工作小组于2001年11月发表了《中期报告及谘询文件》，随后便是一段谘询期。
更详细...
|
