以下为句子列表：
英文: A visibly moved Colin Powell said after flying over Banda Aceh Wednesday that he has a much better understanding of the enormous amount of damage the December 26 tsunami did to Aceh - located at the northern tip of Indonesia's Sumatra Island.
中文: 鲍威尔星期三在飞机上俯瞰了班达亚齐之后表示，他对12月26号海啸给亚齐带来的损害有了更深刻的了解。
更详细...
英文: A volcanic island of Indonesia between Sumatra and Java. A violent explosion in August1883 blew the island apart and caused a tidal wave that killed more than36,000 people.
中文: 喀拉喀托火山位于苏门答腊和爪哇之间的一个火山岛。1883年8月，该岛火山的一次猛烈的喷发使该岛裂开，并引发了一场使36，000多人丧生的海啸
更详细...
英文: An earthquake 125 miles off the coast of the Indonesian island Sumatra triggered tsunami warnings.
中文: 此次地震发生在距印尼苏门答腊岛海岸125英里处，还引发了海啸警报。
更详细...
英文: Bukit Barisan Selatan, a remote site on Sumatra is-land, is one of the rare protected areas where Suma-tran tigers, elephants and rhinos co-exist.
中文: 布吉巴里桑塞拉坦位于苏门答腊岛偏远之地，是苏门答腊虎、象、犀牛共存的难得保护区。
更详细...
英文: FROM Indonesia right across to the east coast of Africa, bodies were still being counted in their thousands on Tuesday December 28th, two days after a huge undersea earthquake off the Indonesian island of Sumatra triggered tsunamis—a series of massive wav
中文: 截至12月28日星期二，印度洋苏门答腊岛剧烈海底地震引发海啸（冲向岸边的一连串大规模海浪）两天以后，海啸席卷整个城镇和城里的人，从印尼到非洲东海岸，遇难者尸体仍然是数以千计。
更详细...
|
