以下为句子列表：
英文: And when the array transmits back to the cell-phone user, the processor sends an out-of-phase signal to one of the antennas, generating a radio beam that runs from north to south.
中文: 当阵列发射讯号给行动电话用户时，处理器会传送一个异相的讯号到其中一个天线，产生由北往南的无线电波束。
更详细...
英文: Chemical-shift Magnetic resonance (MR) imaging is gradually accepted as a useful technique to distinguish benign adrenal lesions from malignant counterparts based on in-phase and out-of-phase gradient-echo pulse sequences.
中文: 摘要化学相差磁振造影中，顺相及逆相脉冲序最之肿瘤讯号强度的变化，应用在临床上分辨肾上腺良性或恶性腺瘤是有用且逐渐被接受的图象诊断工具。
更详细...
英文: GCK1 series motor control center is distribution device for AC 380V system and a control device for out-of-phase motor,suitable for distribution device for factories and mines and building,motor centralized-control for metallurgical indi=ustry,chemical in
中文: GCK1系列电动机控制中心是交流380V系统的配电和异步电动机的控制设备，适用于厂矿及建筑物的配及冶金、化工、轻工生产线的电动机集中控制，还可于程序控制器和微处理器组成供需自动控制系统。
更详细...
|
