|
|
out of thin air
|
|
|
无中生有地
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: But then, with a very faint pop, a slim, hooded figure appeared out of thin air on the edge of the river.
中文: 突然，河边传来一声微弱的爆鸣，一个身材苗条，戴着兜帽的人从稀薄的空气中走了出来。
更详细...
英文: Less than a year later a harassed-looking Fudge had appeared out of thin air in the cabinet room to inform the Prime Minister that there had been a spot of bother at the Kwidditch (or that was what it had sounded like) World Cup and that several Muggles h
中文: 一年之后，一个看起来很疲倦的福吉出现在内阁房间的空气中，他来通知首相在葵地奇（至少听起来是这样）世界杯上出现了一点小麻烦，有几个麻瓜被“卷入”了，但不用担心，神秘人标记重现的事不足挂齿；福吉确信那是一个孤立事件，麻瓜联络办公室会处理修改记忆的事宜。
更详细...
英文: Now, as it was hardly an everyday experience, having a gorgeous girl appear out of thin air and offer me money.
中文: 一个迷人的小姐从天而降要借钱给我，我想这种好事我可不能天天都撞上。
更详细...
|
|
|
|
|
