以下为句子列表：
英文: According to an engineering practice in Pudong, Shanghai, both the theoretical analysis and in-situ test are studied.
中文: 结合上海浦东某实际工程，从理论上和实测中对支撑轴力中收缩和温度应力进行研究。
更详细...
英文: Asks you not to be angry first, please first look this mail, you send in the test report order form number and the product model have the mistake, therefore, I cannot determine, you test the cargo is goods which our company sends, asks you to check, then
中文: 请您先别生气，请先看完这封邮件，你发过来的测试报告中的定单号与产品型号均有错误，所以，我不能确定，你所测试的货物是我公司发过去的货，请你重新清查一下，再给我回复好吗？
更详细...
英文: Based on the in-situ test of subgrade over soft soil reinforced by vacuum combined with fill preloading, the soil settlement property, controlling effect of post-construction settlement and preloading time that satisfy the settlement standards are analyse
中文: 摘要根据某真空联合堆载预压法加固深厚层软土的试验成果，分析了地基沉降规律、控制软土地基路基工后沉降的效果，以及满足高速铁路路基工后沉降标准要求的预压时间。
更详细...
英文: But do you test different page designs?
中文: 但你有没有做过不同设计页的测试呢？
更详细...
英文: By the very end of the project, you might have improved your ability to quickly regression test the program in the face of late fixes, but at this last-minute point in the schedule, this probably helps you test less inadequately, rather than giving you an
中文: 到项目结束时，你可能已经改进了面对今后困难时快速回归测试的能力，但是在进度的最后时刻，它很可能反而使你缺乏足够的测试，而并非让你有机会削减人力开支。
更详细...
|
