以下为句子列表：
英文: A Soviet crash program to catch up with the West in designing powerful new computers is beginning to pay off, but the Russians still lag far behind, according to industry reports.
中文: 根据电脑业报导，苏联为了在设计强力新型电脑上赶上西方所实行的紧急计划，已开始收效，可是俄国人仍远远落后。
更详细...
英文: After he got well Bob made a fierce effort to catch up with his classmates.
中文: 鲍伯痊愈后拼命用功，以期赶上班里的同学。
更详细...
英文: And there are no lags, no pauses, no waiting for the slickly animated UI to catch up with you, even when you're scrolling through a stack of album art that's flopping past your finger in 3D: It's liquid.
中文: 没有迟钝感，没有停滞感，不需要等待界面的反馈时间，当你拨动专辑封面的时候，他们就跟你的手指同步的翻动：就像真实的情形一样顺滑。
更详细...
英文: B: You're not alone. Stress can catch up with anybody.
中文: 并不是只有你这样。每个人都会有压力。
更详细...
英文: But crop yield in China is not as high as possible and needs to catch up with the pace of growing human population.
中文: 但中国作物产量仍有待提高，必须跟上人口发展的步伐。
更详细...
|
