以下为句子列表：
英文: From log cabin to White House, my dear, Bernie said, isn't done on a broomstick any more.
中文: 伯尼说：要从一个默默无闻的人成为一位大人物，那可不是靠魔法变出来的啊。
更详细...
英文: A Muggle given a simple explanation of (for example) the Hogwarts Express, the ban on apparating in Hogwarts, the apparent inability to link to the Floo network, and the apparent inability to fly in by broomstick from long distances away will be in consid
中文: 对一个麻瓜简单的解释（比如说）霍格沃茨特快列车，在霍格沃茨禁止幻隐显性的规定，对他们来说似乎不可能的飞路网连接，似乎不可能的飞天扫帚长距离飞行，那么，他将会感到相当混乱迷惑。
更详细...
英文: Cleansweep 7 Type of broomstick used by Fred and George Weasley.
中文: 乔治和弗雷德韦斯莱用的是横扫七星。
更详细...
英文: He does try to be impartial, but he has been known to pepper his commentary with his own personal opinions on everything from the model of broomstick someone is flying to the fact that Angelina Johnson won't go out with him.
中文: 他确实努力地想做到对所有球队都一视同仁，可惜他的评论还是带有过多辛辣讽刺的个人观点，从球员使用的飞天扫帚的样式，到安吉利娜·约翰逊不肯和他约会的事。
更详细...
英文: It also seems likely that flying a broomstick doesn't involve actually sitting on the handle, which would be uncomfortable indeed.
中文: 骑行一把飞天扫帚似乎也不是直接坐在它的把手上，这的确会很不舒服。
更详细...
|
