以下为句子列表：
英文: By taking part-time jobs related to their majors, students can, in addition to improving their studies, gain experience that are unavailable from their textbooks.
中文: 通过做一份和专业相关的工作，学生不仅能够提高他们的专业能力，而且能获得从课本上得不到的经验。
更详细...
英文: Furthermore, I had been doing a lot of other part-time jobs during my study in Australia, such as tutor, kitchen hand, and housekeeper.
中文: 此外，我在澳洲留学期间还做过许多其他兼职工作，例如家庭教师、厨房帮手，甚至管家。
更详细...
英文: I have to take two part-time jobs at the same time to make to ends meet.
中文: 为了收支平衡，我不得不同时作两份兼职。
更详细...
英文: In order to pay for my tuition fees, I began to take part-time jobs like being a tutor, salesman and repairman as soon as I entered the university.
中文: 为了挣学费,我从一年级就开始兼职工作,包括做家教、做推销员,做修理工等。
更详细...
英文: In the meanwhile, under the financial pressure and the psychological stress, many poor college students who refuse to be beaten down by fate, manage to suck time out of the part-time jobs to study.
中文: 同时，许多贫困大学生面对经济和心理双重压力不屈不挠，他们在做兼职工作的同时挤时间学习。
更详细...
|
