以下为句子列表：
英文: [KJV] Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
中文: 我知道你们的心思，与你们恶待我的计谋。
更详细...
英文: [KJV] The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.
中文: 至于恶棍，他的手段是邪恶的，他图谋恶计，用虚假的言语毁灭困苦的人，即使在穷乏人讲公理的时候，他也是这样。
更详细...
英文: [br]As discussed elsewhere, an ever-increasing number of extracorporeal devices of varying complexity and strategies for transplantation of hepatocytes and stem cells are being developed as potential alternatives to auxiliary partial OLT for providing tem
中文: 参考译文：象在其它地方讨论过的一样，不断增加的体外设备，这些体外设备是针对肝细胞和干细胞移植的具有可变复杂性和策略，正被发展为对FHF患者提供暂时性肝脏支持的辅助部分肝移植的潜在的替代物。
更详细...
英文: [size=3][color=#ff0000] Several flotation devices in the swimming pool at a crime scene float in this shape.
中文: 在犯罪现场的游泳池里，一些漂浮着的水管设备形成了这个形状。
更详细...
英文: “Human Genome Placed on Chip” read the headline this past October as the New York Times reported that three biotech companies have made thumbnail-size devices that can record the activity of all the genes in a sample of human tissue.
中文: 2003年10月的某一天，《纽约时报》以「晶片上的人类基因组」为头条标题，报导了三家生技公司制造出拇指般大小的装置，可以记录人类组织样本当中所有基因的活性。
更详细...
|
