以下为句子列表：
英文: The core message from this study is that, for alcoholics, abstinence pays off and enables the brain to regain some substance and to perform better,said Dr Andreas Bartsch, of the Uniersity of Wuerzburg, in Germany.
中文: 德国维尔茨堡大学的安德烈斯·巴奇博士说：“这项研究给我们的核心信息是，对于酒鬼来说，戒酒成功后大脑会重新获得一些物质，并可以更好地工作。”
更详细...
英文: The core message from this study is that, for alcoholics, abstinence pays off and enables the brain to regain some substance and to perform better,said Dr Andreas Bartsch, of the University of Wuerzburg, in Germany.
中文: 德国维尔茨堡大学的安德烈斯·巴奇博士说：“这项研究给我们的核心信息是，对于酒鬼来说，戒酒成功后大脑会重新获得一些物质，并可以更好地工作。”
更详细...
英文: 021 Objects make up the substance of the world. That is why they cannot be composite.
中文: 021对象构成世界的实体。因此它们不可能是组合成的。
更详细...
英文: 14 DT: I must say, Amy,that over the last...period of weeks,long, hard weeks,you did the best in terms of action.But today,it has fallen down.Amy, all of my executives said...that there's little substance behind your words.The fact of the matter is,people
中文: 我必须说，艾米，在过去的这几周里...漫长艰难的任务...从你表现来看你的表现最佳.但是今天，你失败了.艾米，我的全部经理都说...你的谈吐空洞无物.事实是，在你能赢得他们尊敬之前，我公司的人都得先受到你的鼓舞.失去那种尊敬，导致你失败是很残酷的事.这是个很艰难的决定.但是，艾米，我不得不解雇你.
更详细...
英文: 1McEwan JR,Benjamin N,Larkin S,et al.Vasodilation by calcitonin gene-related peptide and by substance P:a comparison of their effects on resistance and capacitance vessels of human forearms.Circulation,1988,77:1072.
中文: 3汤健，徐东，唐朝枢，等.降钙素基因相关肽，一种强效降压和心肌细胞保护剂.北京医科大学学报，1988，20：453.
更详细...
|
