以下为句子列表：
英文: A task state model, the remaining solution time and the weight of task are confirmed by analyzing the state variable multi time in collaborative innovation design process.
中文: 通过分析协同产品开发中设计任务的过程状态，建立了任务状态模型，确定了任务剩余处理时间和任务的权。
更详细...
英文: According to the characteristics of dynamic enviornmental evolution and the opening of the opportunity window, enterprises can choose the appropriate mode for individual introductory, M&A, and collaborative modes.
中文: 根据三种环境的动态演化特征和机会窗口的开闭，企业可从自主型、引进型、并购型和合作型跨越模式中选择相应模式。
更详细...
英文: Aiming at the irrationalities of static task scheduling in collaborative product development and design, a dynamic optimized scheduling method based on the least finish time is proposed.
中文: 摘要针对协同产品开发中设计任务静态排序的不合理性，提出了一种基于最小化完工时间的任务优化动态排序方法。
更详细...
英文: Aiming at the tasks with activity constraints in collaborative development process, a metrics based task granularity design model is constructed employing the cohesion conception of modularized design in software engineering.
中文: 摘要以设计过程中具有活动约束的任务为研究对象，引用软件工程模块化设计的内聚概念，建立了基于活动约束的任务设计内聚度量模型。
更详细...
英文: Apollo is a collaborative open source project between the Berkeley Drosophila Genome Project, the Sanger Institute and the EBI.
中文: 这是一个开放性果蝇基因组计划的产物，主要是可以图形化浏览果蝇基因组注释结果。
更详细...
|
