以下为句子列表:
英文: I think I'm tough,says Hot Pink Granny Colleen Pulliam, 69, flexing her biceps at opponents in a game against the Strutters, known for their brilliant yellow socks.
中文: 69岁的队员考琳·普廉姆在比赛中向穿着清一色艳黄袜子的对手“阔步者”队炫耀自己的肱二头肌,她说:“我觉得自己很强壮。”
更详细...
英文: Colleen Rowley wrote a letter to FBI Director Robert Mueller in May.
中文: 科琳·罗利在5月给美国联邦调查局局长罗伯特·米勒写了一封信。
更详细...
英文: Dunlavy, Colleen A. Politics and Industrialization. New Jersey: Princeton University Press, 1994.
中文: 《政治与工业化》。新泽西:普林斯顿大学出版社,1994。
更详细...
英文: Officials say Nowak drove some 1,500 kilometers from Houston to confront Air Force officer Colleen Shipman in the airport parking lot.
中文: 官员们说诺瓦克从休斯敦开车约1500公里到机场停车场绑架空军基地女军官科琳·希普曼。
更详细...
英文: Taking an extract from the best seller The Thorn Birdby the Australian author Colleen McCullough,this paper gives an account of the cohesive function that reiteration plays in organizing text,and attempts to make an analysis and correction of the mistakes
中文: 以澳大利亚女作家科林.麦卡洛的著名畅销小说《荆棘鸟》的片段及其译文为例,阐述词汇复现的跨句衔接功能,并对译文在此方面出现的错误进行分析和修正。
更详细...
|