以下为句子列表：
英文: Construction of the power transmission network is part of a 500 million U.S. dollar power supply contract signed in October 2005 between the China Southern Power Grid Company and the state-owned Electricity of Vietnam.
中文: 这个电力网的建设属于中国南方电网公司与越南国有的越南电力公司于05年10月达成的一项价值5亿元的电力输送合同。
更详细...
英文: In these three currency pairs, where the U.S. dollar is not the base rate, a rising quote means a weakening dollar, as it now takes more U.S. dollars to equal one pound, euro or Australian dollar.
中文: 在这三个货币对中，美圆不是基础货币，报价上升意味着美圆变弱，因为现在要花更多的美圆去买一英镑、澳元和欧元。
更详细...
英文: Rather than seeking to produce a stable currency themselves, a growing number of Latin American governments are considering importing it -- that is, giving the U.S. dollar legal tender status, a technique known as dollarization.
中文: 越来越多的拉丁美洲国家对它给予高度重视，--甚至超过对发展本国稳定货币的重视程度-并考虑赋予美元法定货币的地位，这就是所谓美元化。
更详细...
英文: The U.S. Dollar is weakening.
中文: 美圆疲软。
更详细...
英文: The weakening U.S. dollar rallied on news of the jobs report and then fell back and touched another low against the common currency of 12 European Union nations.
中文: 受到就业报告消息的影响，日渐疲软的美元开始回升，不过紧接着又向下滑落，对十二个欧盟国家的共同货币欧元的汇率再创新低。
更详细...
|
