以下为句子列表：
英文: I suppose you like the way Phlegm says ' 'Any,' do you?asked Ginny scornfully.
中文: “我想，你大概是喜欢黏痰叫你‘阿利’时的那副腔调吧，是不是？”金妮轻蔑地问。
更详细...
英文: Wendan Decoctionwas adopted to treat schizophrenia, climacteric syndrome and neurasthenia of qi depression and phlegm obstruction and brain malnourishment. Three proven cases were presented.
中文: 摘要应用温胆汤治疗气郁痰阻、清窍失养所致的精神分裂症、更年期综合征、神经衰弱等，并附验案3则。
更详细...
英文: A 12-year-old boy collapsed while riding a roller coaster at a Disney MGM park.
中文: 一个12岁的小男孩在MGM迪斯尼公园玩云霄飞车的时候，见了上帝。
更详细...
英文: A large Hycar diaphragm ensures a sensitive response to the slightest change in reduced pressure.
中文: 一个大型开卡橡胶隔膜确保对压力减少最轻微变化的灵敏反应。
更详细...
英文: A new paradigm to solve the crisis of welfare state after the classic liberalism and the Keynes-Beverage paradigms in 1980s, welfare pluralism holds that the sources of welfare should be of diversity, neither depending on state nor market.
中文: 摘要福利多元主义是继古典自由主义、凯恩斯－贝弗里奇范式之后为解决福利国家危机，于20世纪80年代新兴的理论范式。
更详细...
|
