以下为句子列表：
英文: But Ontario will not come out a net winner in this increasingly fierce global competition if we merely augment our American branch plants with Chinese branch plants.
中文: 但如果我们仅仅将我们的美国分支工厂加上中国分支工厂，安省将无法在日益激烈的全球竞争中获胜。
更详细...
英文: But at the same time, McGuinty referred to China as a double-edged sword, acknowledging that Ontario can expect to keep losing jobs in our low value-added manufacturing plants to low-cost competitors in China.
中文: 但同时，麦坚迪亦指出中国是一把双刃剑，承认安省也将由于中国低成本的竞争会导致我们低附加值的制造工厂失业率持续增加。
更详细...
英文: But many Ontario business leaders have been plagued by a form of myopia, which has prevented them from seeing the vast opportunities that lie beyond our border with the United States.
中文: 但安省的许多企业领导人都受到一种近视现象的困扰，除了我们的邻国美国之外，他们再看不见其他的巨大机会。
更详细...
英文: His dream was always to become a cop,but Detective Constable Edward Chong never thought it would be for the Ontario Provincial Police.
中文: 当警察一直是他的梦想，但张双勇未曾想到他会成为安大略省的警察。
更详细...
英文: His goal went well beyond securing new markets for Ontario exports.
中文: 他的目标远不仅仅是获地安省新的出口市场。
更详细...
|
