以下为句子列表：
英文: 3 The types, volume, and proportions of petrochemical materials to be produced.
中文: 三生产石化原料种类、数量及比例。
更详细...
英文: A diplomatic wrangle of Olympic proportions was avoided Sunday when Iranian world judo champion Arash Miresmaeili failed to make the weight for his clash with an Israeli opponent.
中文: 星期天，一场由奥运会分组问题而引起的外交冲突终因伊朗的柔道冠军体重不达标不能与同在一组的以色列对手比赛而避免。（此前，有谣言一度传言伊朗选手是因为民族和宗教原因而退出。）
更详细...
英文: A qubit can be not just 0 or 1 but also a superposition of the two, in which proportions of zero-ness and one-ness are combined in a single state.
中文: 一个量子位元不会只是0或1，而是两种状态的叠加，也就是0的状态和1的状态会合并成一个状态。
更详细...
英文: A version of Gyokuhou with shorter hair. The facial proportions look creepy, especially since this was the first time coloring in lips other than for a character wearing makeup.
中文: 剪了头发的旭凰。她的脸看起来很怪﹐特别因为这是第一次为一个不化妆的人上嘴脣的颜色。
更详细...
英文: According to existing models, the proportions between the different isotopes in a dust grain formed in a supernova will differ from the proportions of the same isotopes in a grain formed in an AGB star, which in turn will differ from isotopic proportions
中文: 根据现有模型，产生自超新星的尘埃颗粒的同位素比例会与产生自AGB星的尘埃有所不同，而且以其他途径产生的颗粒其同位素比例也会不同。
更详细...
|
