以下为句子列表：
英文: Based on the combination of evolution strategy and limit equilibrium method, an effective global optimization method is proposed to allocate the most dangerous non-circular critical slip surface corresponding to the minimum factor of safety in slopes.
中文: 摘要将进化策略与边坡稳定极限平衡法相结合，建立了边坡任意形状最危险滑裂面及相应最小安全系数的全局优化搜索方法。
更详细...
英文: The decks in all seafarer accommodation should be of approved material and construction and should provide a non-slip surface impervious to damp and easily kept clean.
中文: 所有海员起居舱室的甲板应为认可的材料和构造，其表面应能防滑、防潮并易于保持清洁。
更详细...
|
