以下为句子列表：
英文: Abolishing the agricultural tax and other fees imposed on peasants will save each rural dweller an average of 156 yuan ($19) a year—about 4.8% of net income.
中文: 取消农业税和其他对农民征收的费用平均将为每个农民每年节省156元（19美圆）--约占全年净收入的4.8%。
更详细...
英文: Beginning this year, the agricultural tax rate will be reduced by more than 1 percentage point per year on average, and agricultural taxes will be rescinded in five years.
中文: 从今年起，逐步降低农业税税率，平均每年降低1个百分点以上，五年内取消农业税。
更详细...
英文: Chinas 2600-year-old agricultural tax would be rescinded in 2006, one question would be asked: whether the fanner's burden decreased?
中文: 摘要2006年实行长达2600年的农业税将被全部取消，那么农民是不是不用再缴纳任何税收？
更详细...
英文: Hello, Agricultural Tax Imposition and Administration of Hangzhou Fiscal Bureau. What can I do for you?
中文: 税务员：您好！杭州市财政局农税征收管理局。我能为您做点什么？
更详细...
英文: I can tell you that to rescind the agricultural tax and agricultural specialty produce tax, we have legislation in place and to make free nine-year compulsory education universal in this country, we have legislation in place.
中文: 我们免除农业税和农业特产税是立了法的，我们实行免费的九年义务制教育是立了法的，我们将要开始的实行覆盖城乡的低保制度也要建立法制。
更详细...
|
