以下为句子列表:
英文: Article 1 This Law is enacted to protect the lawful adoptive relationship and to safe-guard the rights of parties involved in the adoptive relationship.
中文: 第一条为保护合法的收养关系,维护收养关系当事人的权利,制定本法。
更详细...
英文: If the adoptive relationship is terminated on account of the maltreatment or desertion of the adoptive parents by the grown-up adopted child, the adoptive parents may demand a compensation from the adopted child for the living and education expenses paid
中文: 因养子女成年后虐待、遗弃养父母而解除收养关系的,养父母可以要求养子女补偿收养期间支出的生活费和教育费。
更详细...
英文: The adoptive relationship shall not apply to the relationship between the supporter and the supported.
中文: 抚养人与被抚养人的关系不适用收养关系。
更详细...
|