以下为句子列表：
英文: A modern China will have a consistent rule of law to govern commerce and secure the rights of its people.
中文: 一个现代化的中国将会拥有一个完善的法制----规范其商业活动，也保护其公民权利。
更详细...
英文: A morden China will have a consistent rule of law to govern commerce and secure the rights of its people.
中文: 一个现代化的中国将有着统一的法制来规范他们的商业生活和保障人民的利益。
更详细...
英文: Adhering to the Four Cardinal Principles, we must go on steadily and surely with political restructuring, extend socialist democracy and improve the socialist legal system in order to build a socialist country under the rule of law and consolidate and dev
中文: 必须在坚持四项基本原则的前提下，继续积极稳妥地推进政治体制改革，扩大社会主义民主，健全社会主义法制，建设社会主义法治国家，巩固和发展民主团结、生动活泼、安定和谐的政治局面。
更详细...
英文: And worse still is the cultural revolution during which the rule of law witnesses an unprecedented sabotage.
中文: 公民权利之所以在1957年以后受到严重的挫折，并不是偶然的。
更详细...
英文: As happened with Greece, Spain and Portugal in the 1980s, joining the EU club has helped entrench democracy, the rule of law and economic growth in countries that for too long had none of these things.
中文: 20世纪80年代，希腊、西班牙和葡萄牙的入盟保障了民主、法治和经济的发展，这些东西在三个国家中曾长期缺乏。
更详细...
|
