以下为句子列表：
英文: A few players jumped in to try to be the distributor/indexer of that data (the next best thing if you can't own the data), but so far, no one is winning, really, not even some of the federal governments.
中文: 有一部分竞技者曾经试图想成为数据的发行人或为数据编写索引（如果你不能拥有数据，那么这就是退而求其次的最好的选择了），但迄今为止，没有人能够获胜，包括一些联邦政府。
更详细...
英文: FOR those who stop short of stuffing their mattress with banknotes, money-market funds are meant to be the next best thing.
中文: 对于那些没有足够的钱去塞床垫的人来讲，货币市场基金是另一种选择。
更详细...
英文: If the disputes cannot be settied through amicable negotiation or mediation, arbitration will be the next best alternative, as litigation is usually costly and time-consuming.
中文: 若争议不能通过友好协商或调停来解决,仲裁便是第二个最佳选择,因为通常诉讼费用很高而且耗时。
更详细...
英文: On February 23, 1987, astronomers got the next best thing: a supernova in one of the Milky Way's satellite galaxies, the Large Magellanic Cloud.
中文: 在1987年2月23日，天文学家获得了次佳的机会：银河系的卫星星系「大麦哲伦云」中，发生了一次超新星爆发。
更详细...
英文: The quickest way is by train; the next best way is to go by road.
中文: 最快的办法是搭火车，退而求其次是搭车。
更详细...
|
