以下为句子列表：
英文: A break in the weather on Saturday allowed Oregon rescuers to renew their search for three missing hikers on Mount Hood but stormy weather expected overnight on Sunday gives them a limited search window, rescuers said.
中文: 周六天气的间隙让俄勒冈州救援人员可以恢复对三名徒步旅行胡德山游客的搜寻，但救援人员说期望周日整晚的暴风雨天气能给他们一个有限的搜寻窗户。
更详细...
英文: A missing hiker in Oregon has been found alive.
中文: 在俄勒冈州失踪的一名远足者被发现还活着。
更详细...
英文: All these bars on the Middle Fork of the American River, from Oregon Bar upwards, after the lowest estimate, employed in the summer of 1850 not less than 1,500 men; originally working on shares, and the assessment on the share paid out daily,so that those
中文: 美利坚河中部分岔处的所有沙洲，即俄勒冈沙洲以北，据最保守估计，到1850年夏天雇工最低不少于1500人，原来是按劳分成，每天结算，这样缺席者或醉酒者就没有份儿；然而不久这种分配方式引起不满，从而导致共同协作制终止及领属地劳动的开始。
更详细...
英文: American controversy with Great Britain over the Oregon Territory nearly led to war.
中文: 美国与英国有关奥勒冈领土的争论几乎导致战争。
更详细...
英文: An Oregon man has filed a $1.6 million loss of companionshipclaim against a neighbor who ran over his family's 13-year-old dog, Grizz.
中文: 美国俄勒冈州一位名叫马克·格里纳普的男子近日将自己的邻居雷蒙德·威沃尔告上了法庭，并向其索赔160万美元，原因是威沃尔开车将他家的一条狗轧伤，并最终导致该犬死亡。
更详细...
|
