以下为句子列表：
英文: 2 If an attempt at settlement has failed, the disputes shall be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Beijing sub-commission (CIETAC Beijing) for arbitration, which shall be conducted in accordance with the commission's arbit
中文: 如果甲乙双方协商不成，该项争议必须提交至中国国际经济贸易仲裁委员会北京分会仲裁，该项仲裁的执行必须根据申请仲裁时的仲裁委员会的规则和章程。
更详细...
英文: 4 The execution, formation, performance and settlement of disputes of this Tenancy Agreement are governed by the laws of the People's Republic of China.
中文: 此合同的签署、建立、实施及争议的解决均按照中华人民共和国的法律。
更详细...
英文: 825 All disputes arising in the course of the consignment period shall be settled amicably through friendly negotiation.
中文: 所有在运输途中引起的纠纷都将通过友好协商，妥善加以解决。
更详细...
英文: A lawyer since 2000, have dealt with hundreds of different lawsuits on business, especially good at pleading for law disputes caused by contract, real estate, criminal defense and so on.
中文: 自2000年从事专职律师工作以来，承办了各类诉讼及非诉讼法律事务上百件，尤其擅长合同纠纷、房地产、刑案辩护等方面的法律事务。
更详细...
英文: [NIV] An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates of a citadel.
中文: 19[和合]弟兄结怨，劝他和好，比取坚固城还难；这样的争竞，如同坚寨的门闩。
更详细...
|
