以下为句子列表：
英文: A childrens' rights specialist with the Plan Malawi group, Martin Nkuna, expresses a feeling common among child advocates that a child grows best within the environment of his or her own family.
中文: 一名马拉维计划组织的儿童权利专家表达了儿童权益拥护者的普遍想法，即，儿童在自己的家庭环境下才最有利于成长。
更详细...
英文: Center of the widespread Malawi kingdom from the 15th to the late 18th century, the region became a British protectorate in 1891 and was known as Nyasaland from 1907 until 1964.
中文: 它是15世纪到18世纪晚期庞大的马拉维王国的中心，1891年变为英国的一个保护国，1907至1964年被称作尼亚萨兰。
更详细...
英文: It joined Northern and Southern Rhodesia (now Zambia and Zimbabwe) in a federation from 1953 to 1963 and became independent as Malawi in 1964.
中文: 1953年至1963年它和北罗德西亚及南罗德西亚（即现在的赞比亚与津巴布韦）合在一起成立了一个联邦；1964年马拉维独立。
更详细...
英文: Malawi President Bingu wa Mutharika has temporarily moved out of his 300-bedroom state mansion, insisting it is haunted by ghosts, a senior aide said.
中文: 马拉威总统穆塔力加已经暂时迁出有三百个房间的总统官邸，坚称官邸闹鬼，一名高层幕僚如是表示。
更详细...
英文: Malawi declares its independence from the United Kingdom. 1966 - Malawi becomes a republic.
中文: 1964年的今天，马拉维宣布脱离英国独立。1966年的今天，马拉维成为共和国。
更详细...
|
