以下为句子列表：
英文: Currently, there is a faculty composed of 115 teachers and researchers in the college, of them 54%personnel are equivalent to or higher than associate professor level, including one Academician of the Chinese Engineering Academy, 22 Professors qualified a
中文: 学院师资力量雄厚，现有教师115人，其中中国工程院院士1人，博士生导师22人，教授34人，高级职称人员占全院教师总数的54%。
更详细...
英文: DR GEOFFREY BENJAMIN is currently Associate Professor in the General Studies Unit at Nanyang Technological University, Singapore.
中文: 彭佳明博士为新加坡南洋理工大学通识教育副教授，曾于新加坡国立大学社会学系及澳洲国立大学人类学系任教。
更详细...
英文: David Yager, an associate professor of psychology and neuroscience at the University of Maryland, pioneered new photographic techniques to aid his studies of insects.
中文: 美国马里兰州州立大学心理学与神经科学副教授戴维·雅戈为方便昆虫研究，最近开创了一种新型照相技术。
更详细...
英文: Every Chinese website that mentions Xiao's position in NYCU medical school, including the [prestigious] Ho-Leung-Ho-Lee Foundation, National League of Online Fine Courses for Universities and Colleges, claims that he was an associate professor of NYCU med
中文: “何梁何利基金”、“全国高等学校精品课程建设工作”等任一个中国网站若提及肖传国在纽约大学医学院的任职，均称其是纽约大学医学院副教授。
更详细...
英文: Zhang Xiong, an associate professor at East China University of Science and Technology, said young couples imprudently reached the divorce decision, a contributing factor to the increasing year-on-year divorce rate.
中文: 华东科技大学的张雄副教授说，年轻夫妇“做离婚决定过于草率”，这是离婚率逐年上升的一个重要因素。
更详细...
|
