以下为句子列表：
英文: From the standpoint of soil ecology, the direct effects of allelochemicals from crop root exudates on soil biota (bacteria, fungi, nematode etc.) were specifically discussed, and the key function of allelochemicals from root exudates in soil was presented
中文: 还重点列举了一些作物根分泌的化感物质对土壤生物产生的直接和间接影响，阐明了根分泌的化感物质在土壤中所起的重要化感作用。
更详细...
英文: In a 2005 paper, he and his collaborators explained it thus: “To make the android humanlike, we must investigate human activity from the standpoint of [cognitive science, behavioral science and neuroscience], and to evaluate human activity, we need to imp
中文: 在2005年的一篇论文中，他与研究夥伴做了如下的解释：「为了让仿制人和真人一样，我们必须从认知科学、行为科学与神经科学的角度研究人类的活动；为了评估人类的活动，我们又必须在仿制人身上实践该行动背后的程序。」
更详细...
英文: Let's look at this from an historical standpoint /from the standpoint of the ordinary voter.
中文: 让我们从历史的观点/从普通选民的观点来看待这件事。
更详细...
英文: The present article reviews recent advances in synthesis of biodegradable polyesters, which include aliphatic polyester and polyester containing aromatic constituents, by polycondensation from the standpoint of molecular design.
中文: 摘要本文从分子设计的角度，综述了缩聚法合成生物可降解聚酯的研究进展，涉及脂肪族聚酯和含有芳香组分聚酯的合成。
更详细...
英文: Then too, many of the tricks taught our men are neither practical from the standpoint of their quickness of application, nor feasible as a means of finishing an opponent permanently.
中文: 很多教给我们士兵的技巧既无法快速施展，又不能作为彻底干掉对手的有效手段。
更详细...
|
