以下为句子列表：
英文: A statement from the board said it accepted that Wolfowitz thought he had acted ethically in arranging a promotion and pay increase for his female companion, a bank employee.
中文: 董事会发表的声明表示，董事会承认W假公济私地为其女友（一名银行员工）升职加薪。
更详细...
英文: After 12 years in control, the Republicans who took power with Gingrich promising to sweep out a calcified and ethically bankrupt Democratic leadership found themselves perceived as becoming what they had tried to expunge.
中文: 在掌权12年后，当初因金瑞契承诺扫除僵化和道德破产的民主党领袖而风光掌控两院的共和党发现，他们本身竟也变成他们当初力拒的德性。
更详细...
英文: Analyzed ethically from the angle of The Confucian School, some beneficial legal institutions and law thoughts could be summed up, which can be drawn lessons for the construction of the Chinese characteristic legal institutions system nowadays.
中文: 通过对《唐律疏议》儒家伦理化的分析，我们可以总结其中一些有益的法制及法律思想，为当今我们构建中国特色的法制体系提供借鉴。
更详细...
英文: As the intellectual conscience of an age, universities are ethically responsible for the development of society.
中文: 摘要大学是一个时代的智力良心，对社会的发展承担着重要的伦理责任。
更详细...
英文: But few would dispute that, regardless of the extent of the decline in standards, the common perception is that modern corporate culture is ethically bankrupt.
中文: 可是也有些人会不同意，认为尽管标准已经大幅降低，一般人还是觉得现代的企业文化到了道德沦丧的地步。
更详细...
|
