以下为句子列表：
英文: Will it not be advisable, before we proceed on this subject, to arrange with rather more precision the degree of importance which is to appertain to this request, as well as the degree of intimacy subsisting between the parties?
中文: “我们且慢讨论这个问题，不妨先仔仔细细研究一下，那个朋友提出的要求究竟重要到什么程度，他们两个人的交情又深到什么程度，这样好不好？”
更详细...
英文: A psionic character initiates psionic combat by targeting any opponent in range with one of the five psionic attack modes he or she knows.
中文: 灵能人物对距离内的对手使用五种心灵攻击模式中他所知的一种便发动了心灵战斗。
更详细...
英文: A way of controlling the voice volume in a wide range with program-control amplifier, the hardware circuit and constructing method of software are given.
中文: 摘要采用程控放大器对音量进行宽範围控制，提供了具体硬件电路并指出了软件构成方法。
更详细...
英文: As we set up ourselves as a design house, we open a lot of molds in Stainless Steel, Wood, Aluminum, Steelwire and Polyresin,etc. to combine with our Acrylic items, it makes our products in every extensive range with unique design.
中文: 现又扩大到大陆东莞投资设厂为爱比耳塑胶有限公司，同时在工厂内另设有国际采购部，负责在大陆寻找供应商及采购产品。
更详细...
英文: Can you discuss your salary range with me?
中文: 你能告诉我贵公司的薪水范围吗？
更详细...
|
