以下为句子列表：
英文: The ultimate goal of regenerative therapy, however, is to develop fully functioning bioengineered organs that can replace lost or damaged organs after disease, injury or aging.
中文: “然而，再生性治疗的最终目标是形成具有全部正常功能的生物工程器官来代替病变，损伤衰老后功能不全或缺陷的器官。”
更详细...
英文: 1 In ascertaining whether the Vessel is a constructive total loss, the insured value shall be taken as the repaired value and nothing in respect of the damaged or break-up value of the Vessel or wreck shall be taken into account.
中文: 1在确定船舶是否构成推定全损时，船舶的保险价值应以船舶修理后的价值为准，不应考虑船舶或残骸的受损或解体价值。
更详细...
英文: 1 In ascertaining whether the subject-matter insured is a total loss, the insured value shall be taken as the repaired value and nothing in respect of the damaged or break-up value shall be taken into account.
中文: 1在确定保险标的是否构成推定全损时（船舶的）保险价值应以（船舶）修理后的价值为准，不应考虑（船舶或其残骸）的受损或解体价值。
更详细...
英文: 266 Do you know the percentage of the damaged portion?
中文: 你们知道残损部分的百分比吗？
更详细...
英文: 268 You can see for yourseles the damaged condition and the reason why they are unassailable.
中文: 你们可以亲眼看到完好无损情况以及货物无法销售的原因。
更详细...
|
