以下为句子列表:
英文: An autopsy was planned to check whether any foul play was involved in the death, believed to have happened in August 2006.
中文: 此人的死亡时间大约在2006年8月,警察正在为尸体做化验,以查明该死亡事件是否人为造成。
更详细...
英文: And if the insurance on the luxury car has expired, the likelihood of foul play drops further, since this increases the likelihood a person will drive a cheaper but properly insured car.
中文: 而且,如果豪华车的保险已经过期,暗藏猫腻的可能性就更低,因为某人虽驾驶一辆廉价车,但他妥善为汽车上保险的可能性更高。
更详细...
英文: Holding the bottles for me to see, Tsai looked grave. It was rather gruesome and the mayor hinted that there might be foul play behind Harrison's death.
中文: 蔡同志举着两个瓶子叫我看,他的表情十分严肃。事情有些蹊跷,市长暗示,哈里森之死恐怕是一宗谋杀案。
更详细...
英文: In Oregon, searchers are scouring the area near the last-known location of a family missing since after Thanksgiving. Authorities say there is nothing to indicate foul play in their disappearance.
中文: 在俄勒冈州,搜救者们对在感恩节后失踪的一家人最后出现的地区附近进行彻底搜查.政府称没有迹象表明他们的失踪和绑架有关.
更详细...
英文: Rooney was reported for violent conduct and Scholes for foul play following their dismissals against FC Porto in the LG Amsterdam Tournament on Friday 4 August.
中文: 在8月4日(周五)阿姆斯特丹巡回赛对波图的比赛中被罚下后,(裁判提交了)关于鲁尼粗鲁行为和斯科尔斯严重犯规的报告。
更详细...
|