以下为句子列表：
英文: A SeaWorld whale trainer is now nursing a broken foot after one of the park's killer whales dragged the trainer underwater during a show.
中文: 圣地亚哥海洋世界的一位训鲸员在一场表演中，被公园的一只嗜杀鲸鱼拖下了水,目前正在护理受伤的脚。
更详细...
英文: A good diet is ital in pregnancy. Eating fruit and egetables daily hales the chance of miscarriage, research shows.
中文: 怀孕期间的饮食是很重要的。研究称，每天吃水果蔬菜能将流产的机会减半。
更详细...
英文: A second grade teacher was teaching students about whales.“Even though whales are big,”she explained, “Their throats are small so they eat very tiny animals called plankton.
中文: 一个二年级的老师正向孩子们讲解鲸鱼。“尽管鲸鱼很大，”她解释道，“但它们的喉咙很小，只能吃些诸如浮游生物之类的小动物。”
更详细...
英文: After completion of manufacture and before delivery, the Equipment will be subject to factory inspection and tests (hereafter the FAT) to be performed at THALES Communications' factory in order to check that the Equipment complies with the technical speci
中文: 制造完成之后，在交货前，为了证明设备符合合同中要求的技术指标，设备将在泰雷兹通信公司的工厂内进行厂方检验和测试（以下称为“FAT”）。
更详细...
英文: After successful completion of the FAT, THALES Communications shall issue and submit to the Buyer's signature a Factory Acceptance Certificate (hereafter the FAC), which shall be signed by the Buyer not later than two (2) days from its submission thereof.
中文: 在成功的完成了FAT之后，泰雷兹通信公司应出具并提交给买方一份工厂验收合格证（以下称“FAC”），此验收合格证应由买方在提交后两日之内签字。
更详细...
|
