以下为句子列表：
英文: Article 3 The competent department in charge of railways under the State Council shall be responsible for railway affairs throughout the country, implement over the State railway network a transport control system which is highly centralized and under uni
中文: 第三条国务院铁路主管部门主管全国铁路工作，对国家铁路实行高度集中、统一指挥的运输管理体制，对地方铁路、专用铁路和铁路专用线进行指导、协调、监督和帮助。
更详细...
英文: Dalian boasts an extensive railway network linking the city with the rest part of China. Besides normal passenger trains, Dalian operates air-conditioned inter-city express trains to Beijing and Shanghai.
中文: 大连的铁路交通十分发达，目前，除每天有大连始发的30列普通旅客列车外，还专设了至北京、上海等地的全空调旅游专列高速列车。
更详细...
英文: India announced cuts in freight tariffs and passenger prices on its vast railway network yesterday as a first instalment towards easing inflation fears ahead of tomorrow's national budget.
中文: 印度昨日宣布调降其庞大铁路网络的货运和客运价格。这是在明日公布全国预算之前，印度试图减轻通胀担忧的首项举措。
更详细...
英文: Thanks to Schneider Electric innovative and flexible solutions, the Italian Railway network is now able to manage, in a safer way, quicker trains along the Adriatic railway line.
中文: 由于施耐德电子创新、灵活的解决方案，意大利铁路网络现在可以实现更安全的道路管理，亚得里亚海铁路线的火车速度更快。
更详细...
英文: With a summarization of five basic types of urban railway network structure, and an analysis of their transit characteristics, the optimization of these structures and their impact on city's landscape, the author holds that, from the sustainable developme
中文: 摘要总结了五种城市轨道交通基本网络结构及运输特性，并对网络结构的优化及各种结构对城市结构的影响进行了分析，从可持续发展的角度提出了与我国需要修建轨道交通的大城市发展趋势相一致的轨道交通网络结构。
更详细...
|
