以下为句子列表：
英文: From beyond the rivers of Ethiopia My worshipers, My dispersed ones, Will bring My offerings.
中文: 番3:10祈祷我的、就是我所分散的民、〔原文作女子下同〕必从古实河外来、给我献供物。
更详细...
英文: I will lay waste the mountains and hills And wither all their vegetation; I will make the rivers into coastlands And dry up the ponds.
中文: 赛42:15我要使大山小冈变为荒场、使其上的花草都枯乾、我要使江河变为洲岛、使水池都乾涸。
更详细...
英文: If you go to the police or Road Safety New Zealand you'll find the stereotypes about Asian drivers do not stack up.
中文: 其实，如果你到警察局去或到公路局看，就会知道那完全不符合事实。
更详细...
英文: Many chemical and industrial enterprises are built along rivers so that they can dump the waste into water easily,Chen said. Excessive use of fertilizers and pesticides also pollute underground water.
中文: 中国医学科学院肿瘤研究所的健康专家陈智周说，“恶性肿瘤高发的主要原因是环境污染，空气和水污染正日益严重。”
更详细...
英文: One place where you find lots of backseat drivers is in politics. These are people who can't get elected themselves but keep bothering elected public officials with unneeded advice.
中文: 这人说：“要说指手画脚的人，在政界人士中你可以找到好多。这些人自己竞选失败，没能当选,可是老是不断地给当选的官员提供那些没有必要的意见。”
更详细...
|
