以下为句子列表：
英文: At GB, credit is a cost effective weapon to fight poverty and it serves as a catalyst in the overall development of socio-economic conditions of the poor who have been kept outside the banking orbit on the ground that they are poor and hence not bankable,
中文: 诺贝尔和平奖评审委员会说：“在格拉明乡村银行，信用是消除贫穷的有效武器，穷人因为穷而被排斥在银行大门之外而无法获得银行贷款，因此信用是穷人在社会经济全面发展中的资本。”
更详细...
英文: They flew up normally. The parameters of the orbit are perfectly normal. ... The cosmonauts are feeling well,said Russian flight director after the launch.
中文: 俄飞行指挥专家在发射后后不久说：“他们飞行正常，轨道各项指数也相当正常……宇航员感觉良好。”
更详细...
英文: 1 Ignite! Go! On October 15, 2003, China launched its first ma ed acecraft into orbit from the Jiuquan Satellite Launch Centre in Northwest China's Ga u Province.
中文: 点火!发射!”2003年10月15日，中国在其西北部的甘肃省酒泉卫星发射中心首次发射了载人宇宙飞船，进入了轨道。
更详细...
英文: 1 Ignite! Go! On October 15, 2003, China launched its first manned spacecraft into orbit from the Jiuquan Satellite Launch Centre in Northwest China's Gansu Province.
中文: 点火!发射!”2003年10月15日，中国在其西北部的甘肃省酒泉卫星发射中心首次发射了载人宇宙飞船，进入了轨道。
更详细...
英文: 1961 Soviet cosmonaut Yuri Gagarin made one orbit in Vostok 1 and safely returned to earth.
中文: 苏联宇航员尤里·加加林乘坐宇宙飞船东方1号围绕地球飞行一周，安全返回地球。
更详细...
|
