以下为句子列表:
英文: As the ego argues , by means of challenging questions , realize that to engage in trying to find answers to those challenging questions constitutes nothing more than a distraction from being on the Homing beacon ; that , in effect , the ego is being a kib
中文: 小我总想藉由质疑的方式进行争辩,但你得了解,若你老想找出这些挑战性问题的答案,只会让自己偏离了家乡灯塔的指引;事实上,小我一直都是个好事者,老出馊主意,而它的动机(如果它真能有什么动机的话),絶不会是要让你真的搞清楚问题。
更详细...
英文: I will tell you : The Homing beacon is what appears to be a line of communication between you and me , but which , in actuality , is communion .
中文: 我来告诉你吧:家乡灯塔就好比是你我之间的那条联线,那种感通,其实就是一种心灵的共融。
更详细...
英文: Now , you may take a break , but do not leave the Homing beacon .
中文: 好了,你不妨休息一下,但是不要离开家乡灯塔的指引。
更详细...
英文: So , you see , the elements here involve that which you can see , which is by definition illusory—and I mean by that , because it is constituted of definitions—and the intangible but meaningful experience of the Homing beacon .
中文: 你看到了没,这里牵涉两个因素:一是你所能见、但究其根本是虚幻之境(我这样说,是因它是由定义形成的),一是无形无相却有实质意义的家乡灯塔的经验。
更详细...
英文: Your mind shifts part of its awareness to this spot and acts like a homing beacon for your hand.
中文: 你的意识将它部分的知觉转移至这一点,就象是为你的手自动引导的灯塔。
更详细...
|