以下为句子列表：
英文: A distance estimated in fathoms between successive marks on a sounding line.
中文: 水砣绳间距标示通过测深锤上连续的标记估计出来的以英寸计量的距离
更详细...
英文: A distance estimated in fathoms between successive marks on a sounding line.
中文: 在连续的场景中使用同样的道具以确保前后衔接.
更详细...
英文: Sea and air are divided by a viscous curtain; beneath the curtain is an element weighing 800 times as much as air, utterly dark a few fathoms down, and with pressures that would pulp a man at 3,000 feet.
中文: 海洋和空气被一种粘性的“帘布”分开，“帘布”之下是一种比空气重800倍的成分，向下几英嚼完全黑暗，在3000英尺深处的压力会把人压成酱。
更详细...
英文: Sir James Clark Ross had obtained a sounding of over 2,400 fathoms in 1839, but it was not until of deep soundings was obtained in the Atlantic and the first samples were collected by dredging the bottom.
中文: 1839年，詹姆斯.克拉克.罗斯爵士曾测得海水深度超过2，400英寻；但直到1869年，皇家学会用英国“豪猪”号舰艇进行了几次巡航后，才在大西洋测得一个海水深度，同时能过挖掘海底，取得了研究海底的首批样品。
更详细...
英文: The Ahoms ethnically originated from the Dai in Yunnan and the Shans in Burma, all belonging to the group of Baiyue.
中文: 阿洪人的先民属中国古代“百越”族群，与云南傣族、缅甸的掸族有直接的族源关系。
更详细...
|
