以下为句子列表：
英文: A context-dependent polyphone disambiguation technology was proposed, combined with the decision tree and maximum entropy methods, the accuracy can be improved to 99.82%.
中文: 采取结合上下文信息及语法信息的多音字消歧技术，利用决策树和最大熵等模式识别方法，使注音正确率达到99.82%。
更详细...
英文: Utterance-meaning is based on sentence-meaning; the former is concrete and context-dependent and the latter is abstract and decontextualized.
中文: 句子意义是抽象的，是句子的语义内容；话语意义基于句子意义，是句子意义在特定语境中的具体化，体现说话的人意图和目的。
更详细...
英文: X-id is an identifier with no context-dependent meaning (e.g. qualified-id).
中文: 某标识表示上下文无关的标识符（比如限定标识）。
更详细...
|
