以下为句子列表：
英文: Everybody knows that with a mouse, a modem and access to the Internet, these days you can point-and-click anywhere on the planet, unencumbered by time or space or long-distance phone tariffs.
中文: 每个人都知道鼠标、调制解调器和上网，你可以透过这些到世界上的任何一个地方，不受任何时间、空间或是长途电话费率的限制。
更详细...
英文: I will [color=#0000ff]commence [/color]my journey [color=#0000ff]unencumbered [/color]with either the weight of unnecessary knowledge or the [color=#0000ff]handicap [/color]of meaningless experience.
中文: 造物主已经赐予我足够的知识和本能，这份天赋是其他生物望尘莫及的。
更详细...
英文: I will commence my journey unencumbered with either the weight of unnecessary knowledge or the handicap of meaningless experience.
中文: 造物主已经赐予足够的知识和本能，这份天赋是其它生物望尘莫及的。
更详细...
英文: They fear that they will engage in a race to the bottom with rivals unencumbered by the fine feelings of shareholders and domestic customers, and so are bound to lose.
中文: 然而，事实却是：在发展中国家，西方公司变得越来越和谐，而并非趋于支离破碎。
更详细...
英文: To ready the business, Jerry and Ben plunged enthusiastically into the renovations, unencumbered by previous construction skills.
中文: 杰里与本积极投入店面装潢，为开幕做准备，就算缺乏营建的技巧也难不倒他们。
更详细...
|
